约翰-亨利·克劳福德分享祖父和大提琴的故事

约翰-亨利·克劳福德这位美国大提琴家分享了他的大提琴故事——一个与他的家族历史有关的故事，以及他们在第二次世界大战期间作为犹太人生活在奥地利的经历。

当我的祖父Robert Popper博士29岁时，他和他的兄弟Siegfried意识到他们居住的国家正在以一种对他们越来越不友好的方式发生变化。作为1930年代后期生活在奥地利因斯布鲁克山区小镇的年轻犹太男子，他们亲身体验了在大屠杀之前和期间一直存在的反犹太主义水平。奥地利的大多数医生在完成医学研究后都会自动获得医院职位，但对犹太人来说这是不可能的。我的祖父在无薪职位上度过了16个月，没有任何真正的责任，作为一名被称为“住院医师”的访问医生，没有任何就业机会。他决定进入牙科学校，但他的计划被1938年纳粹接管打断了。几乎在一夜之间，国家变了，大多数房子都挂着带有纳粹标志的红旗。犹太店面有标有“JEW”的标志，甚至将潜在顾客拒之门外。我的祖父和他的兄弟看到墙上的谚语，他们做出了艰难但挽救生命的决定，离开了自己的祖国。

就在水晶之夜前七周，他们逃离了奥地利和欧洲，再也没有去见他们的父母、密友或其他亲戚。使用纳粹旅行护照和在黑市上购买的过境签证，我祖父乘坐火车穿越德国前往立陶宛，然后在拉脱维亚等待可以证明他移民美国的担保人。在水晶之夜，纳粹分子在凌晨两点来到他位于贝多芬大街的父母家，敲响他们的门。他们被带到城外，扔到冰冷的茵河最深处。一只眼睛失明的朱利叶斯·波普尔和他的妻子劳拉假装淹死并游到附近的一家工厂，不久后被举报并入狱。他们街上的所有房屋都遭到袭击和拆除，家人被用撬棍殴打或杀害。他们的表妹厄娜·洛(Erna Low)被带到奥斯威辛集中营，然后和她的女儿一起被带到拉文斯布鲁克(Ravensbruck)。他们后来被带到梅克伦堡进行“死亡行军”，在那里他们最终在几乎饿死之前被美国人救出。

音乐是波普尔兄弟从小就生活的核心。优秀的大提琴家罗伯特和他的小提琴家兄弟在周末演奏室内乐：弦乐四重奏、钢琴三重奏和钢琴奏鸣曲。他还多次与因斯布鲁克交响乐团合作演出。事实证明，这种音乐影响在他的旅程中非常偶然，因为它有助于找到一位同样热爱音乐的赞助商，以方便他前往美国。他联系了一位名叫罗伯特·哈尔彭（Robert Halpern）的美国人，他在奥地利旅行时曾与波普尔家族一起演奏室内乐。Halpern无法赞助他，但找到了一位名叫Charles Weiner的商人，他是芝加哥印刷字符串公司的老板，他愿意帮助波普尔兄弟。为了避开德国，我的祖父作为唯一的乘客乘坐货船穿越丹麦周围的波罗的海到达比利时，在为期11天的旅程中离开了拉脱维亚。从那里，他乘坐火车前往巴黎和瑞士，以获取以前被走私的乐器、珠宝和硬币。走私者是来自圣路易斯的美国学生理查德·赫芬纳(Richard Hoefener)，他正在骑自行车穿越奥地利。波普尔一家与他成为了朋友，为了换取住房和翻译，他多次穿越瑞士边境，与家人的朋友一起存放乐器。纳粹边防人员一直在查看大提琴内部是否隐藏着其他东西。来自圣路易斯的Richard Hoefener，他正在骑自行车穿越奥地利。波普尔一家与他成为了朋友，为了换取住房和翻译，他多次穿越瑞士边境，与家人的朋友一起存放乐器。纳粹边防人员一直在查看大提琴内部是否隐藏着其他东西。来自圣路易斯的Richard Hoefener，他正在骑自行车穿越奥地利。波普尔一家与他成为了朋友，为了换取住房和翻译，他多次穿越瑞士边境，与家人的朋友一起存放乐器。纳粹边防人员一直在查看大提琴内部是否隐藏着其他东西。

找回乐器后，我祖父为它们建造了一个带铰链的大木箱，直接运往英国，以避免在他不得不从法国返回时缴纳进口税。在Kristallnacht之前，他通过制作空心卫生纸卷来存放珠宝并将其母亲的珠宝走私出来，并在开往瑞士的火车的盥洗室中更换了卫生纸卷。1939年3月26日，罗伯特带着他的仪器、一些手术工具、他母亲的一些床单和珠宝以及口袋里的钱离开了英国前往美国。当他抵达纽约时，他获得了驾驶出租车的执照，在一名标志画家那里当学徒，并担任牙科助理，每周收费12美元，以支付房租和食物。在做这件事的时候，他和他的兄弟齐格弗里德一起演奏室内乐，齐格弗里德在战争期间在英国实习后移民。他还在纽约博士管弦乐团演出。经过多次尝试，罗伯特通过了英语体检，并在芝加哥埃奇沃特医院实习。正是在那里，他为查尔斯·韦纳提供了医疗援助，查尔斯·韦纳也是签署他来美国的宣誓书的人。这样做，他才能够报答最终救他一命的人。搬到田纳西州孟菲斯后，他在弗吉尼亚州医院担任麻醉科主任38年，我祖父和他的妻子玛丽安娜波普尔一起演奏了更多的室内乐，他的钢琴和孟菲斯交响乐团的长期首席指挥乔伊维纳。他喜欢音乐和大提琴，直到2000年去世，享年91岁。他还在纽约博士管弦乐团演出。

经过多次尝试，罗伯特通过了英语测验，并在芝加哥埃奇沃特医院实习。正是在那里，他为查尔斯·韦纳提供了医疗援助，查尔斯·韦纳也是签署他来美国的宣誓书的人。这样做，他才能够报答最终救他一命的人。搬到田纳西州孟菲斯后，他在弗吉尼亚州医院担任麻醉科主任38年，我祖父和他的妻子玛丽安娜波普尔一起演奏了更多的室内乐，他的钢琴和孟菲斯交响乐团的长期首席指挥乔伊维纳。他喜欢音乐和大提琴，直到2000年去世，享年91岁。他还在纽约博士管弦乐团演出。经过多次尝试，罗伯特通过了英语体检，并在芝加哥埃奇沃特医院实习。正是在那里，他为查尔斯·韦纳提供了医疗援助，查尔斯·韦纳也是签署他来美国的宣誓书的人。这样做，他才能够报答最终救他一命的人。搬到田纳西州孟菲斯后，他在弗吉尼亚医院担任麻醉科主任38年，我的祖父和他的妻子玛丽安娜波普尔一起演奏了更多的室内乐，他的钢琴和孟菲斯交响乐团的长期首席小提琴手乔伊维纳演奏了更多的室内乐。他喜欢音乐和大提琴，直到2000年去世，享年91岁。正是在那里，他为查尔斯·韦纳提供了医疗援助，查尔斯·韦纳也是签署他来美国的宣誓书的人。这样做，他才能够报答最终救他一命的人。搬到田纳西州孟菲斯后，他在弗吉尼亚医院担任麻醉科主任38年，我的祖父和他的妻子玛丽安娜波普尔一起演奏了更多的室内乐，他的钢琴和孟菲斯交响乐团的长期首席小提琴手乔伊维纳。他喜欢音乐和大提琴，直到2000年去世，享年91岁。正是在那里，他为查尔斯·韦纳提供了医疗援助，查尔斯·韦纳也是签署他来美国的宣誓书的人。这样做，他才能够报答最终救他一命的人。

搬到田纳西州孟菲斯后，他在弗吉尼亚医院担任麻醉科主任38年，我的祖父和他的妻子玛丽安娜波普尔一起演奏了更多的室内乐，他的钢琴和孟菲斯交响乐团的长期首席小提琴手乔伊维纳演奏了更多的室内乐。他喜欢音乐和大提琴，直到2000年去世，享年91岁。

我祖父终身使用的大提琴，是从奥地利走私的乐器之一，也是我现在演奏的大提琴。’Popper’大提琴于1918年在维也纳购买，现在已经在我们家族中使用了100多年。由于没有制造商的标签或指向其起源的文件，该乐器的出处一直是个谜。到目前为止，唯一的线索是大提琴内上部用捷克语写的题词，上面写着“Opened 1876”，以及一份树木年代学报告，该报告将最新的木环与1827年在巴伐利亚阿尔卑斯山砍伐的一棵树进行了约会。当时来自该地区的木材出口到整个欧洲，所以这个谜团仍未解开。自从我和大提琴在2006年成为音乐合作伙伴以来，它一直居住在费城、芝加哥和纽约，并去过巴西、哥斯达黎加、墨西哥和俄罗斯。它还绕了一圈回到欧洲，在巴黎、德累斯顿、布鲁塞尔甚至瑞士演出，之前它曾被藏起来妥善保管。这把大提琴从一个奥地利家庭的卑微开始，现在已经在卢浮宫礼堂和费城管弦乐团在威瑞森音乐厅演奏过。它的历史不仅令人印象深刻，而且它的声音也令人印象深刻，经常被与精美的意大利乐器相提并论。听完它的歌声、集中的声音后，许多听众的第一个问题是“那是什么大提琴？”它的历史不仅令人印象深刻，而且它的声音也令人印象深刻，经常被与精美的意大利乐器相提并论。听完它的歌声、集中的声音后，许多听众的第一个问题是“那是什么大提琴？”它的历史不仅令人印象深刻，而且它的声音也令人印象深刻，经常被与精美的意大利乐器相提并论。听完它的歌声、集中的声音后，许多听众的第一个问题是“那是什么大提琴？”

当我接近祖父逃离大屠杀早期阶段时的年龄时，我发现自己对他所经历的斗争和所面临的恐惧越来越感激和感激。我永远不会知道这些经历是什么感觉，他的父母被纳粹带走是什么样的恐怖，或者他的表弟厄娜·洛在忍受多个集中营的严酷折磨时有什么感受，但他们的记忆和遗产对我影响巨大。该仪器可作为提醒和证明在这个极其黑暗的历史时期发生的事情的人工制品。

我经常想知道我的大提琴是否可以谈论它的旅行，它在目睹这些事件发生后会说些什么。虽然它可能不是一个人，也可能不是我们的语言，但它的声音每天都在激励着我，我希望它可以通过音乐代表那些忍受着无法忍受的人说话，通过它所投射的音乐可以听到他们的声音。